||Page header reads: 'Otahite'
||Banks, Joseph, Sir, 1743-1820
||6 June 1769
||Series 03: The Endeavour journal of Joseph Banks, 25 August 1768 - 12 July 1771
CY 3006 / 317
CY 3006 / 318
||6. In walking into the woods yesterday I saw in the hands of an Indian an Iron tool made in the shape of the Indian adzes, very different I was sure from any thing that had been carried out or made either by the Dolphin or this ship. This excited my curiosity, much the more so when I was told that it did not come out of either of those ships but from two others which came here together. This was a discovery not to be neglected. With much dificulty and labour I at last got the following account of them, viz, that in their month of Pepére which answers to our January 1768 2 Spanish ships came here commanded by a man whoom they calld To Otterah; that they lay 8 days in a bay calld Hidea, some leagues to the eastward of Matavie where the ship now lies; that during their stay they sent tents ashore and some slept in them; that they were cheifly connected with a cheif whose name was Orétte, whose younger brother they carried away with them promising to return in nine months; that they had on board their ships a woman; and that on their departure they stood to the westward as long as they were seen from the Island. I was very particular in these inquiries as the Knowledge got by them may be of some consequence. The methods I took to gain this account would be much too tedious to mention: one of my greatest dificulties was to determine of what nation they were which was done thus, I pointed to our colours and ask'd whether the ships had such or not. No, was the answer when the question was thouroughly understood. I opend a large sheet of Flaggs and askd which of them they had: Tubourai lookd stedfastly over them and at last pitchd upon the Spanish ensign and to that he adhered tho we tryd him over and over.